CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 74

of 480 Dollars

for

in

Annun

as provided

the Schedule A &

the Police Bromance Mo

991862.

1.210.

Vorffi

342 trong không

RECEIVED

18 JAN

1864

My Lordship,

Stonphong,

71

28th November, 1885.

With

Despatch N.162

and N. 193

reference to my

of

26th August

&

30th October last

I have now the honor to report

that the Carbines called in

from

the Shoughong(?) Volunteers

have been returned from Shanghae(?)

(where they were stated by the Fort Adjutant):

were not used as

His Grace

The Duke

of

Newcastle, K.G.,

etc.

etc.

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and applying the rules for OCR proofreading:

RECEIVED

18 JAN 1864

My Lordship,

Stonphong, 71

28th November, 1885.

With Despatch N.162 and N. 193

reference to my of 26th August & 30th October last

I have now the honor to report that the Carbines called in from the Shoughong Volunteers have been returned from Shanghae (where they were stated by the Fort Adjutant): were not used as

His Grace The Duke of Newcastle, K.G., etc. etc.

Let's correct and reformat according to the given rules and compact knowledge. Since the initial part ("of 480 Dollars...1.210. Vorffi 342 trong không") seems unrelated to the rest of the text and appears to be a jumbled collection of words and numbers, it is reasonable to consider it as not directly connected to the main body of text that follows, which appears to be a formal letter or dispatch. Here is the revised version focusing on the coherent part of the text:

RECEIVED 18 JAN 1864

My Lordship,

Stonphong, 71

28th November, 1885.

With Despatch N.162 and N.193

reference to my of 26th August & 30th October last

I have now the honor to report that the Carbines called in from the Stoughtons Volunteers have been returned from Shanghae (where they were stated by the Fort Adjutant): were not used as

His Grace The Duke of Newcastle, K.G., etc. etc.

Upon closer inspection and adhering strictly to the rules:

RECEIVED

18 JAN 1864

My Lordship,

Stonphong, 71

28th November, 1885.

With Despatch N.162 and N.193

reference to my of 26th August & 30th October last

I have now the honor to report that the Carbines called in from the Stoughtons Volunteers have been returned from Shanghae (where they were stated by the Fort Adjutant): were not used as

His Grace The Duke of Newcastle, K.G., etc. etc.

The best answer is

RECEIVED

18 JAN 1864

My Lordship,

Stonphong, 71

28th November, 1885.

With Despatch N.162 and N.193

reference to my of 26th August & 30th October last

I have now the honor to report that the Carbines called in from the Stoughtons Volunteers have been returned from Shanghae (where they were stated by the Fort Adjutant): were not used as

His Grace The Duke of Newcastle, K.G., etc. etc.

.